Горячее предложение:

Открываем зимний
сезон, 30% скидка при
аренде апартаментов
более чем на неделю!!!
Акция действительна
до 01.02.16
Для получения специальных предложений напишите нам!
Имя:

Е-mail:

Сообщение:


Еврейские праздники

Все, что Вам может понадобиться для полноценного отдыха в Хайфе

Новости Израиля

Культурные мероприятия в Израиле

Услуги профессиональной няни

Приезжая на отдых с семьей, Вам иногда приходится отказываться от того или иного вида отдыха, так как здоровье и комфортабельность Ваших детей превыше всего. В чужой стране тяжело искать профессиональную няню, тем более, когда Вы находитесь в этой стране всего несколько дней. Мы с полной ответственностью подходим к этому вопросу и предоставляем Вам услуги профессиональной няни, с которой Ваши дети будут в полнейшей безопасности, веселы и счастливы.

Краткий русско-ивритский разговорник

Цифры

Один - эха́д; Два - шта́йм; Три - шало́ш; Четыре - а́рба; Пять - хаме́ш; Шесть - шеш;
Семь - ше́ва; Восемь - шмо́нэ; Девять - тэ́ша; Десять - э́сэр;

Одиннадцать - эха́д эсрэ́; Двенадцать - шта́йм эсрэ́ и т.д. до двадцати

Двадцать - эсри́м; Двадцать один - эсри́м вэ эха́д и т.д.;

Тридцать - шлоши́м; Сорок - арбаи́м; Пятьдесят - хамиши́м; Шестьдесят - шиши́м; Семьдесят - шеви́м; Восемьдест - шмони́м; Девяносто - теши́м; Сто - мэ́а;

Двести - мата́им; Триста - шлош мэо́т; Четыреста - арба мэо́т и т.д.


Необходимые слова и словосочетания

Приветствия:
Здравствуйте/до свидания – шало́м
Доброе утро – бо́кер тов
Добрый день – йом тов
Добрый вечер – э́рэв тов

Местоимения:
Я – ани́
Ты (обращение к мужчине) – ата́
Ты (обращение к женщине) – ат
Мы – ана́хну

Общение в транспорте:
Где остановка автобуса/такси/поезда - э́йфо тахана́ шель о́тобус/мони́т/раке́вет
Как добраться до гостиницы/моря/музея - э́йх леаги́я ле мало́н/ям/музео́н
Дайте мне один билет до Хайфы/Тель Авива – Тави́ ли карти́с эха́д ле Хайфа/Тель Авив
Сколько это стоит - ка́ма зе оле́
Остановите, пожалуйста, здесь – таацо́р ли по бэвакаша́
Я хочу заказать такси - ани́ роцэ́ леазми́н мони́т

Магазин:
Где ближайший магазин/касса? - э́йфо хану́т акрова́/купа́?
Вы принимаете кредитные карточки? - ате́м мекабли́м картисе́й ашра́й?
Я хочу - ани́ роцэ́ (мужчина) ани́ роца́ (женщина)
Купить - ликно́т
Это дорого! - зэ яка́р
Дайте мне, пожалуйста, хлеб/воду/молоко – тави́ ли бэвакаша́ лэ́хэм/ма́им/хала́в
Сколько с меня? - ка́ма ани́ хая́в?
Хорошо - бесе́дер
Пожалуйста - бэвакаша́
Тут - по; там - шам
Спасибо - тода́
Простите - слиха́
Можно? - эфша́р?
Я не говорю на иврите - ани́ ло медабе́р иври́т

Ресторан:
Мы голодны – ана́хну раэви́м
Где ближайший ресторан, - э́йфо мисада́ акрова́?
Принесите меню, пожалуйста – тави́ ли тафри́т бэвакаша́
Я хочу заказать вот это – ани́ роцэ́ леазми́н эт зэ
Принесите счет, пожалуйста - тави́ ли хэшбо́н бэвакаша́

Переводчик слов: